« U.K.Reunion Japan Tour 2日目(16th April, 2011 at クラブチッタ川崎) | トップページ | ドリームシアターの新ドラマー、マイク・マンジーニに決定! »

2011年4月20日 (水)

ウェットン離日前のメッセージ・・・。

普段あまりどこかのサイトのまるまるコピペとかしないんやけど今回だけ。UK来日公演を終え、離日する前に書き込んだと思われる先生HPゲストブックでの先生のコメント(↓)。

Last night's show was very difficult for me (with ASIA, I would not have performed, the show would have been re-played, as part of another tour, with tickets refunded or honored), but due to UK's circumstances, that would have been impossible, so I decided to play.I thank you all for taking my performance so well. You all know what I am capable of, but when vocal cords are infected,and with fever, it is impossible to turn in an authentic rendition of  the material . So thankyou for your empathy, I'm very glad I came to Japan in these times, I've seen some old friends, and made some new ones. 

I'm very pleased to see the resilience, determination and optimism of the Japanese people,and I know your sun will shine again, brighter than ever.
If my presence, or participation has helped anyone, in whatever way, then I am happy, I am fulfilled.
God bless you. Sayonara! Gambaro!

やはり最終日は相当辛かったんやな。最後のほうのくだりは泣かせるやないか。

先生ホントに、domoarigato!

|

« U.K.Reunion Japan Tour 2日目(16th April, 2011 at クラブチッタ川崎) | トップページ | ドリームシアターの新ドラマー、マイク・マンジーニに決定! »